Wir sind hier: Bürger-Archiv > Bürger in der Musik > Liste der Komponisten

Die erste zusammenfassende Arbeit über Vertonungen Bürgerscher Werke stammt von Erich Ebstein (siehe Gliederungspunkt links). Diese Arbeit ist zu bewundern. In der damaligen Zeit gab es noch kein Internet, keine digitalisierten Kataloge und andere Hilfsmittel, die eine Recherche von einem beliebigen Ort aus erlauben. So blieb nur die Möglichkeit, alle Orte persönlich aufzusuchen, an denen sich vermutlich Hinweise zu Vertonungen befinden können.
Es ist deshalb naheliegend und reizvoll mit den heutigen Hilfsmitteln die Suche nach Vertonungen zu wiederholen. Grundlage bietet natürlich die Arbeit Ebsteins von 1903. Hinzu kommt die Dissertation aus dem Jahr 1928 von Peter Graf (ebenfalls über Gliederungspunkt links zu erreichen). Sehr viel bequemer ist allerdings die Nutzung einer digitalen Bibliothek, hier der MGG (Die Musik in Geschichte und Gegenwart, Allgemeine Enzyklopädie der Musik, Ungekürzte elektronische Ausgabe der ersten Auflage Bärenreiterverlag 1986). Zusätzlich wurde, insbesondere auf der Suche nach Tonträgern, in den Archiven der Rundfunkanstalten, der Deutschen Nationalbibliothek und ganz allgemein im Internet recherchiert.

Es ist jedoch sicher, dass damit noch nicht alleVertonungen gefunden werden konnten. So sind in der MGG schon viele nicht ganz so bedeutende Komponisten eliminiert worden. Auch ist anzunehmen, dass in mancher Bibliothek entsprechende Noten vorhanden sind, die noch nicht in digital verfügbaren Medien registriert sind. Ein wichtiger Aspekt ergab sich bei der Suche in der MGG. Da es sich bei den meisten Vertonungen Bürgerscher Werke um Lieder handelt, haben die Komponisten oft Liedsammlungen nach Vorlagen mehrerer Dichter veröffentlicht. Nicht bei jeder Liedsammlung ist dann angegeben, welche Vorlagen welcher Dichter verwendet worden sind. Ist jedoch ein Dichter als Autor angegeben, ist nicht zwangsläufig auch das Werk angegeben. Als Beispiel sei der Komponist Jacob Schuback genannt, der von 1726 bis 1784 lebte. In der MGG wird angegeben, dass er 1779 auch Werke Bürgers vertont hat, nicht aber um welche es sich handelt.

Die Vorzüge der Digitalisierung zeigten sich zum Beispiel bei der Suche im bereits digitalisierten Beethoven-Haus in Bonn. Unter dem Suchbegriff Bürger konnten zwei bis dahin nicht genannte Komponisten Bürgerscher Werke gefunden werden: F.H. von Dalberg und F. Fraenzl.

Die folgende Datei mit Vertonungen ist aus fünf Spalten aufgebaut. Die erste Spalte enthält den Namen des Komponisten (wenn möglich mit Geburts- und Sterbejahr), es folgen der Name des vertonten Werkes, die Art der Vertonung (meist Lied, oft in den Quellen nicht angegeben), das Jahr der Vertonung sowie die Quelle, der bei Bedarf nähere Informationen entnommen werden können.
Beispiel: Schubert, Franz (1797-1828) hat “Das Dörfchen” 1817 und “Herr Bacchus” 1816 vertont, ersteres als Männerchor op.11 no.1. Diese Informationen finden sich in der MGG.
In der .pdf-Datei kann einfach recherchiert werden. Über die Suchfunktion kann man z.B. nach Komponist oder vertontem Gedicht suchen: Vertonungen_Bürgers (.pdf).
Die Datei wird bei weiteren Funden aktualisiert.

[G.A. Bürger-Archiv] [ONLINE-Bibliothek] [Münchhausen] [Ikonographie] [Rezeption] [Bürger in der Musik]